「頂港有名聲，下港有出名。

「頂港有名聲，下港有出名。」這一

句台灣俚語是強調產品非常出色或形容某

項事物非常出名，傳遍了全臺灣，每個人下港

都知道。
 下港

「頂港有名聲，下港有出名。」這句台

灣俚語大家一定曾聽過，也了解它的意思。

但很多人卻不知道「頂港」、「下港」是指

那裡？為什麼要說「頂港」、「下港」？為

什麼不說「東港」、「西港」或「南港」、

「北港」？

台灣有很多諺語、日常生活用語、俚

語許多年輕人都不會用，也聽不懂，即使會

用、聽得懂，也不知道為什麼要這樣用，不

只年輕人不懂，甚至四、五年級生也不見得

了解。今天來分享「頂港有名聲，下港有出

名。」這句台灣俗語、俚語的由來，話說台

灣早期路陸交通不便，南北往來的交通大多

依靠船隻及港口，「頂港」是指以「艋舺」

的淡水河流域為中心的臺灣北部；「下港」

則是指以「安平」為中心的臺灣南部，兩

者合起來代表了整個臺灣。所以就用「頂

港」、「下港」來指台灣北部、南部。

早在公元一八六０年，台灣的「淡水」

和「安平」在《天津條約》中，開放通商貿

易，後來「基隆」（雞籠）和「高雄」（打

狗）也陸續開放。因為台灣早期在戰略及商

業方面位居重要，如經濟作物─糖、鹿皮、

煤炭......等。自從《鴉片戰爭》以後，歐美

西方各列強紛紛來台交涉。在台灣正式開港

貿易以後，世界各國也紛紛而來，如西班

牙、葡萄牙、荷蘭、德國、日本、巴西......

等國家，也陸續和台灣訂立通商條約。當時

為了和各國貿易的需要，除了開放安平、淡

水為「正港」（主要港口），也開放「高

雄」（打狗）、「基隆」（雞籠）分別做為

安平、淡水的「副港」（輔助港口）。當時

從「正港」進出的貨物，是上等的貨色，因

此台灣民間形容一件事情是「上好的」或

「真實的」，往往會說是：『這是「正港」

的。』

 頂港

臺灣的開發是由南而北開展的，早先

開發的是臺南，自明末清初鄭成功趕走荷

蘭人，將熱蘭遮城改稱為「安平」，漢人

勢力成為開發臺灣的主力。之後清領時代，

頂港有名聲，

下港有出名—

（