成語典故：南轅北轍

成語典故：南轅北轍

正見神傳文化編輯小組

戰國時代，魏王想要出兵攻打趙國的國都邯鄲。季梁聽到了這個消息，立即停止了旅行，想回去勸阻。

回國後，他急忙地趕去見魏王說：“我剛才在路上看到一個人駕車往北方走，卻對我說他想去南方的楚國。我說你要去南方，怎麼現在卻往北方走呢？他馬上回答說他有優良的駿馬、足夠的旅費、技術很好的馬夫，所以絕對可以到達楚國。但是，王啊！您知道嗎？實際上，因為他去的是相反的方向，馬愈快、旅費愈足夠、馬夫愈好，只會讓他離楚國愈來愈遠而已啊！”

季梁接著又說：“今天大王您一心想成就霸王之業，讓天下人都取信於您，可是，現在您卻仗著有強大的軍力想去攻打趙國，藉此擴大您的領地和威望，這樣做下去，只會離您的目標愈來愈遠！正如我遇到的這個人，他想去楚國卻往北方走一樣，永遠也達不到目的！”

人們把這個故事，叫做“南轅北轍”。“轅”是古代馬車前部套在牲口左右兩邊的木頭，用以拖車。“轍”是指車輪走過後路面壓出來的痕跡。這句成語就用來比喻人的志向和實際行為相反。

──轉自正見網

成語內容

詞目	南轅北轍
拼音	nán yuán běi jhé
注音	ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
相似詞	背道而馳,北轅適楚,天差地別,天壤之別,相去天淵
出處	《戰國策‧魏策四》：「猶至楚而北行也。」 《戰國策‧魏策四》：有個人要去南方的楚國，卻駕車往北走。別人告訴他這不是去楚國的路，他說自己的馬好，盤川多，車夫技術好，卻不知這幾個條件愈好，他離楚國就愈遠。
釋義	轅：車前駕牲畜的兩根直木或曲木，亦代表車。轍：車轍，車輪壓出的痕跡。 想往南而車子卻向北行。 比喻行動與目的彼此相反，現指雙方的行動與目的皆不同。
例句	你想這六條要求，與中央開出的六條款約，簡直是南轅北轍，相差甚遠，有甚麼和議可言。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第六十八回） 他說想考大學，卻整天沉溺於電子遊戲，這不是南轅北轍嗎？ 張大宇很想將來做大事，可是他從來不好好兒讀書，他的行為和願望簡直是南轅北轍，不會一致。  我們兩人的想法和做法皆南轅北轍，根本無法合作。 我們的想法和實際的做法皆南轅北轍，根本無法合作嘛！ 你想長大後成就一番大事業，可是從不好好讀書，這種願望和現在的行為簡直是南轅北轍，不可能會實現的！