在表現股市漲跌時，十八世紀的洋人選擇了“牛”和“熊”這兩 個物種。因為在西方古代文明中，牛代表著力量、財富和希望，而熊 代表著抑制狂熱、消化自身、見機重生。

牛市 熊市 由来

在表現股市漲跌時，十八世紀的洋人選擇了“牛”和“熊”這兩個物種。因為在西方古代文明中，牛代表著力量、財富和希望，而熊代表著抑制狂熱、消化自身、見機重生。
對古代獵人們來說，公牛的血可餐，骨頭可以製成矛頭、魚鉤等，而牛皮可以製成衣服和帳篷，因而公牛就代表財富。在古羅馬傳說中，有個受人尊敬的米捉爾神，將一頭逃走的烈性牛屠殺。野牛被殺後，它的肉身化成覆蓋大地的植被，它的脊柱化為小麥，它的血管化為藤類植物，它的精子變成各種對人有益的動物。牛犧牲了自身，但使萬物獲得誕生。正因如此，古羅馬人對牛有無限的崇拜。人們用“牛市”表示股市上升之勢，代表了一種對​​財富的期盼。
熊也是古代西方人崇拜的對象。美洲和歐洲的許多人認為熊具有強效的治病功能。熊每逢冬季要冬眠5個月。在冬眠期內，熊可以隨時清醒，甚至可以懷孕育崽。當春天來臨，熊再返地面。
人們用“熊”表示跌市，其深遠意義在於：股市的調整是不為人們的意誌所左右的（像熊一樣不能馴化），熊市是牛市的消化，使之再度循環。熊是投資者的治療醫生，教人們控制自己無止境的慾望，教人們怎樣像熊一樣，在必要的時候從喧囂中歸隱起來，耐心等待，冷靜地思索並保持高度警惕，直到重生機會的來臨。
股市英語之“牛市”與“熊市”的來歷“牛市”與“熊市”
在股票市場，“牛市”（bull market）是上漲的行情，“熊市”（bear market）是下跌的行情。 stockbroker是指股票投資者。 sell the bear´s skin before he had caught the bear指賣空（buy short），在俚語中，sell a bear也同樣指賣空。另外，在股市以外，牛和熊也有含義：英國人自稱為“約翰牛”（John Bull），美國男籃也有大名鼎鼎的“芝加哥公牛隊”（Chicago Bulls），bull指“粗壯的人，鹵莽得人，兇猛的人”，a bull in a china shop指“說話或行動鹵莽的人，笨手笨腳動輒闖禍的人”，shoot the bull指“吹牛皮”，a bear for hard work指“能吃苦耐勞的人”。